2005年 10月 27日 ( 1 )


2005年 10月 27日

キムチ問題は国内問題?外交問題?

駐韓中国大使、キムチ問題で友好関係への悪影響を懸念(中央日報)
--- 記事引用開始 ---
  韓国の寧賦魁・中国大使が25日、中国産キムチから寄生虫卵などが検出されたことをめぐる波紋に
 関連、韓悳洙(ハン・ドクス)副総理兼財政経済部(財経部)長官を訪ね、悪影響が中国産製品全体に
 広がることについて懸念の意を示した。
 
  寧賦魁大使は「一部メーカーの製品に問題があったのに、あたかも中国産製品全体が問題、と認識さ
 れては困る」とし「韓国に輸出される中国産製品が、今回のことで打撃を受けるのは望ましくない」と話し
 た。続いて「政府が国民健康に責任を取るのは当然」とし「国交正常化以降、両国関係が友好的に発展
 しつつあるが、農産品貿易が否定的な影響を及ぼさないよう願いたい」と強調した。
 
  これについて、韓副総理は「検査・検疫の韓中高位級協議体を通じて解決できるだろう」とし「検疫で
 警戒心を与え、問題のない製品は販売できるようにすればいい」と答えた。
--- 記事引用終了 ---

キムチに寄生虫「外交問題」 中国産、韓国でまた騒動(北海道新聞)
--- 記事引用開始 ---
 【ソウル26日近藤浩】輸入が急増している中国産キムチに寄生虫が見つかり、韓国
 の食卓を脅かせている。来月には釜山でのアジア太平洋経済協力会議(APEC)に合
 わせた中国の胡錦濤国家主席の訪韓を控え、外交当局は「中韓貿易摩擦」を憂慮し
 ている。
 
  韓国食品医薬品安全庁がこのほど国産・輸入キムチを対象に初めて品質検査を実
 施したところ、十六社の中国産キムチのうち半分以上の九社に回虫など複数の寄生
 虫が発見され大騒動になった。
 
  中国産キムチでは、九月にも高濃度の鉛が検出されており、韓国政府は約千三百ト
 ンの中国産の通関に待ったをかけたほか、通関済みで寄生虫の有無が確認できない
 ものも販売中止にした。
 
  食堂では「うちは国産」と表示して防戦。市販品で済ませていた家庭も今冬は自家漬
 けの準備に大わらわ。白菜が例年の三倍に急騰している。
 
  韓国では二○○三年ごろから安い中国産キムチの輸入が本格化し、今年は全流通
 量の三割が中国産になる予想。一方、中国側は韓国産の輸入化粧品の内分泌かく乱
 化学物質(環境ホルモン)について急きょ韓国に問い合わせ。韓国メディアは「貿易報
 復か」と敏感に報道している。
 
  こうした事態に、潘基文外交通商相は二十六日の会見で、「キムチ問題が中韓関係
 に悪影響を与えてはいけない」などと述べ、早期収拾に全力を挙げる考えを強調し
 た。
--- 記事引用終了 ---

私は、どんなに値段が安くても米国産の牛肉と中国産の野菜だけは買わないと決めています。

それはさておき、私がこのニュースで一番驚いたのは、韓国で中国産の安価なキムチのシェアが思いの他大きいことです。
韓国人の食卓には欠かせないキムチ。
以前、テレビで韓国から日本に留学している人が「日本のキムチはキムチではない」と言っていましたが、それほどキムチの味にはウルサイはず。
だから、おそらく韓国人が韓国で作ったキムチでないと韓国人の舌を満足させることは出来ないだろう、と思っていました。
ですが、どうやら私の中の「キムチ神話」は虚構だったようです。(笑
あれだけプライドの高いお国柄ですから、自国の食文化の代表格であるキムチぐらい国産で賄っていると思ってたのに。
外国産のキムチでも食べるんだ。
日常生活にプライドは関係ないのかな・・・?

あと、2003年頃から安価なキムチの輸入が本格化した、ってのが気になるなぁ。
その辺りから韓国と中国の関係に変化があったのかな。
それと、韓国人の味覚にも変化があったとも考えられるし。

それにしても、中国大使は「一部メーカーの製品に問題があったのに、あたかも中国産製品全体が問題、と認識されては困る」って言うけど、16社中9社に問題があったんだから、他の製品も怪しいと思っても不思議じゃないだろう。
まぁ、お互い似たり寄ったりと言うか、目○○鼻○○と言うか・・・
[PR]

by k_milliard | 2005-10-27 10:37 | 朝鮮